日本でも学校教育法11条に「体罰を加えることはできない」と明記されているにもかかわらず、現実は体罰が行われている場合があります。

スウェーデンでは体罰は「犯罪」、学校、家庭ともに法律で禁止され、もし見つかった場合、警察の捜査が入るほどです。体罰を行った教師は懲戒免職にもなりかねないようです。

子供が悪いことをした場合、口調を変えて「何故やってはいけないのか」子供にも分かりやすいように説明します。
日本では叱ると混同して「子供を怒る」とよく言いますね。「怒る」はスウェーデン語でarg(アリー)と言いますが、子供を叱る意味ではこの言葉を使いません。argはかなり強い表現で、子供の躾の話で使ってしまうと、虐待している親と誤解を招く原因となることさえあります。bestämmer(ベステンメル)直訳すると「決定する」という意味ですが、子供を叱るという意味に一番近い単語です。

現実には、スウェーデン人の親が体罰を行っているのを見かけることはめったにありませんが、移民の多いスウェーデン、文化の違いから外国人が行っている体罰はしばしば見かけます。

レポーター「山本グィスラソン由佳」の最近の記事

• 運河を一周　大人気の周遊船「パダン」
• 青少年サッカー大会、ゴティアカップが今年も開催中
• アルコールを買えるのは国営の酒屋のみ

「スウェーデン」の他の記事

• 運河を一周　大人気の周遊船「パダン」
• 青少年サッカー大会、ゴティアカップが今年も開催中
• アルコールを買えるのは国営の酒屋のみ