イギリスを代表する放送局BBC（英国放送協会）が、またまた話題を提供してくれました。5月24日に放送されたお昼のニュース番組「One O\'clock News」（1時のニュース）でシリアにおける国連安保理の問題に関するニュースが読まれたのですが、ニュースキャスターの背景にあるスクリーンに“大間違い”が映し出されてしまったのです。

お分かりになりますでしょうか。
画面右側に「UNSC」と書かれた金色の紋章のようなロゴが映っていますが、
なんとこれは、XBoxシリーズ（マイクロソフト社）用ゲームの「Halo」に出てくる
国連宇宙軍という組織のロゴなのだとか。

国連宇宙軍（United Nations Space Command）、略してUNSCなのですが、
本来ニュースで流したかった国際連合安全保障理事会（United Nations Security Council）の
略も同じくUNSCだったのが運の尽き。
きっとニュースの担当者が、インターネットの画像検索サイトでささっと
ダウンロードして使ったのでしょう。

下のリンクページに、本来の国連安保理のロゴとゲームの国連宇宙軍のロゴが
並べて掲載されています。


▼news.com.au
\'Sorry we confused UN logo with Halo video game\' - BBC
http://www.news.com.au/technology/gaming/sorry-we-confused-un-logo-with-halo-video-game-bbc/story-e6frfrt9-1226371923813

BBCのニュースに携わる人なら、間違いにすぐ気が付きそうなものですが…。

BBCの広報担当者は、この間違いに関して「間違ったロゴを使用してしまい申し訳ありません」と
素直に謝罪したそうですが、ちょっと恥ずかしい間違いですよね。

この映像を動画掲載サイトにアップロードした人は、「Googleは友人ではない」と
皮肉なコメントを添えています。
なんでもインターネットで手軽に調べられる便利な世の中ですが、
文章の校正でもなんでも、最後に役立つのはやはりその人の持つ知識ですね。


【参照ページ】
http://www.youtube.com/watch?v=qY2cE_FpOaY&feature=player_embedded

http://www.news.com.au/technology/gaming/sorry-we-confused-un-logo-with-halo-video-game-bbc/story-e6frfrt9-1226371923813

http://www.computerandvideogames.com/349503/bbc-apologises-for-halo-logo-slip-up/

※Haloに関して
http://ja.wikipedia.org/wiki/HALO_%28%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%29

レポーター「倉田 直子」の最近の記事

• 温室の中で食事できる地産地消レストラン
• 月曜日午前半休「シャイニングマンデー」が浸透しているオランダ
• 好感度抜群！　金メダリスト小平奈緒さんのオランダ語インタビュー

「オランダ」の他の記事

• 電動自転車人気上昇中・盗難率も急上昇中
• 男女格差の存在に悩むオランダ
• 無料給食配布はじまる