かなやより：

2013 年 10 月 24 日 13:59:03

言葉遣いの在り方を改めて考えさせられました。「心配り」「気遣い」というのは大切なキーワードですね。

大浦智子より：

2013 年 10 月 25 日 17:54:59

　全く同感、おもてなし精神が台無しな発言ですよね。でも日本の人々に悪意はないと思います。
　小さな島でも大陸にいるように錯覚してしまうのはやむを得ず、確かに科学的物質文明は世界トップクラス。近所のマデイラ島ルーツの男性には、事あるごとに「日本は島だよね島だよね。大きな島が4つ、小さな島を合わせれば100個くらいの島があるんだよね」と言われます。島、島、島、島…と言われることに最初は違和感と心外さを感じたものでしたが、日本は本当に極東の小さな島なんですよねぇ。マデイラ島ルーツの男性に全く悪意はなく、むしろ、同じ小さな島に縁ある者として親近感を持たれていると思うようになりました。
　島を出て異文化の中で異文化の人と交流して、初めて日本が世界の一つの点である土地であることを自覚し、そんな土地に自分のルーツがあることを、私自身も気づかされました。

石田より：

2013 年 10 月 28 日 21:22:42

もともと「内日本」「外日本」と呼ばれていたのが、地理学者の矢津昌永が1895年に発表した「中学日本地誌」に最初に「裏日本」という言葉が登場したそうです。(wikipediaより)
それも、首都東京を玄関口(表)と見立てたらその反対側は「裏」というだけの地理的な意味合いしか持っていませんでした。
ところが、1960年くらいから「裏」という言葉のネガティブイメージが増え、「裏日本」も蔑称だとなったようです。「裏社会」みたいな。

個人的には全然蔑視的イメージは無い言葉なのですが。
表→日当たり良い→乾燥しやすい→太平洋側の気候
裏→日当たり悪い→湿り気多い→雪が多い→日本海側の気候
てな感じで結構覚えやすかったです。

言った方がどう思っていても、言われた方がいやな気持ちになるのなら、あえて言うこともありません。
無くても困りませんし。