“Tsunami”「津波」など、日本語がそのまま英語でも使われている単語はありますが、日常生活でも結構目にします。

　健康に気を遣う人たちの間で豆腐は有名で、普通にスーパーでも売られていますが、名称は“Tofu”のままです。

　「餅」は“Rice Cake”と訳されることが多いですが、和食好きな人に、“Mochi”で通じるようです。

　空手や合気道、カラオケも、そのままローマ字で通じます。

　これは日本語だけではなく、日本の生活様式そのものが推奨されている例で、布団を生活に取り入れるアメリカ人も増えているようです。

レポーター「花咲 ありす」の最近の記事

• 砂糖入り？レモネード割り？　アメリカの緑茶事情
• 国際的に人気の“Origami”
• ボストンの電車は“上り”と“下り”が途中から変わる！

「アメリカ」の他の記事

• アメリカで水素自動車オーナーになって９ヶ月経ちました
• サンフランシスコでは完全無人のタクシーは一般化されている
• アメリカ　車不足