![[International Messages Access]ima by kachimai 十勝から世界の今を伝えるサイト](../img/logo_page.gif){kind=logo}
昨日のランキング
ブラジルのお菓子ブランドBauducco(バウドゥッコ)のロゴマークが付いてブラジルバージョンになった「コアラのマーチ」
5月上旬、一瞬、目にした光景が夢かと思いました。
サンパウロのごく一般的な個人の商店で、LOTTE(ロッテ)の「コアラのマーチ」を思わせる箱に、ブラジル人なら誰もが知っているお菓子ブランドBauducco(バウドゥッコ)のロゴマークがついていたからです。
スーパーでおなじみのブラジルのお菓子ブランドBauducco(バウドゥッコ)の商品
「コアラのマーチ」はかわいらしいデザインと普遍的に親しまれる味から、日本以外の国の人々の間でも人気のお菓子というのは以前から言われていました。
ブラジルでもおそらく20年かそれ以上前から日本食品店では日本ほか東アジアの国から輸入された「コアラのマーチ」が販売されています。
サンパウロの日本食品店のオーナーは、「日本人や日系人以外のブラジル人にもよく購入されてきた商品」だと言います。
それに目を付けたのがブラジルの大手食品メーカーPandurata Alimentos Ltda（前Bauducco & Cia Ltda）というわけです。
Bauduccoは1952年にイタリア移民のカルロ・バウドゥッコ氏によってサンパウロの小さなお菓子屋さんから出発しました。今ではブラジルで知らない人はいません。ウエハース、クッキー、ビスケット、パネトーネなど、お菓子のデザインにはとりたてて特徴のない焼き菓子が主な商品でブラジルで製造されています。
商品情報の中に「タイで製造」と表記されたBauducco(バウドゥッコ)の「コアラス」
日本での「コアラのマーチ」を知っている人から見ると、バウドゥッコの商品名は「ロッテ・コアラス（チョコレート味/イチゴ味）」といったところで、コアラのデザインは同じですが、若干パッケージに違いを感じます。
よく見ると商品はタイで製造され、バウドゥッコが輸入してブラジルで配送と表示されています。現在、価格は一個5レアル前後（約200円）です。
日本食品店などでも以前と変わらずロッテの「コアラのマーチ」は販売されています。商品は日本と変わらないパッケージに見えますが、日本直送の商品もあれば、英語やロシア語、中国語などで商品情報が印刷され、韓国や中国から輸入された商品も珍しくありません。価格はBauduccoの「コアラス」と同等です。
東アジア各国他、グローバル企業がひしめくブラジルでも、「コアラのマーチ」はアジアンコミュニティーの枠を超えて有力選手に抜擢され、じわじわと参戦し始めた模様です。今後の進展が気になるところです。
サンパウロの日本食品店で販売される韓国から輸入された日本語やロシア語で「コアラのマーチ」と表示された商品
サンパウロの日本食品店で販売される韓国から輸入とラベルが貼られた「コアラのマーチ」
レポーター「大浦 智子」の最近の記事
「ブラジル」の他の記事
- 2024年4月（2）
- 2024年3月（4）
- 2024年2月（3）
- 2024年1月（3）
- 2023年12月（2）
- 2023年10月（2）
- 2023年8月（4）
- 2023年3月（2）
- 2022年8月（3）
- 2022年7月（1）
- 2022年6月（2）
- 2022年5月（2）
- 2022年4月（5）
- 2022年3月（3）
- 2022年2月（6）
- 2021年12月（3）
- 2021年6月（3）
- 2021年5月（2）
- 2021年4月（2）
- 2021年3月（3）
- 2021年2月（1）
- 2021年1月（1）
- 2020年11月（4）
- 2020年10月（1）
- 2020年9月（3）
- 2020年8月（4）
- 2020年7月（3）
- 2020年6月（3）
- 2020年4月（5）
- 2020年3月（2）
- 2020年2月（2）
- 2020年1月（2）
- 2019年12月（3）
- 2019年11月（1）
- 2019年10月（1）
- 2019年9月（4）
- 2019年7月（3）
- 2019年6月（3）
- 2019年5月（1）
- 2019年4月（3）
- 2019年3月（1）
- 2019年2月（5）
- 2019年1月（4）
- 2018年11月（2）
- 2018年10月（3）
- 2018年9月（6）
- 2018年8月（4）
- 2018年7月（4）
- 2018年6月（6）
- 2018年5月（7）
- 2018年4月（6）
- 2018年3月（3）
- 2018年2月（4）
- 2018年1月（7）
- 2017年12月（5）
- 2017年11月（5）
- 2017年10月（2）
- 2017年9月（1）
- 2017年8月（3）
- 2017年7月（6）
- 2017年6月（4）
- 2017年5月（4）
- 2017年4月（4）
- 2017年3月（1）
- 0000年0月（1）
- 2017年2月（1）
- 2017年1月（9）
- 2016年12月（2）
- 2016年11月（2）
- 2016年10月（4）
- 2016年9月（4）
- 2016年8月（4）
- 2016年7月（1）
- 2016年6月（5）
- 2016年5月（2）
- 2016年4月（4）
- 2016年3月（2）
- 2016年2月（2）
- 2016年1月（3）
- 2015年12月（4）
- 2015年11月（1）
- 2015年10月（4）
- 2015年9月（5）
- 2015年8月（3）
- 2015年7月（2）
- 2015年6月（3）
- 2015年5月（4）
- 2015年4月（6）
- 2015年3月（1）
- 2015年2月（5）
- 2015年1月（7）
- 2014年12月（4）
- 2014年11月（2）
- 2014年10月（7）
- 2014年9月（3）
- 2014年8月（8）
- 2014年7月（3）
- 2014年6月（3）
- 2014年5月（3）
- 2014年4月（3）
- 2014年3月（5）
- 2014年2月（3）
- 2014年1月（10）
- 2013年12月（5）
- 2013年11月（7）
- 2013年10月（5）
- 2013年9月（5）
- 2013年8月（7）
- 2013年7月（5）
- 2013年6月（6）
- 2013年5月（3）
- 2013年4月（9）
- 2013年3月（3）
- 2013年2月（8）
- 2013年1月（3）
- 2012年12月（9）
- 2012年11月（4）
- 2012年10月（6）
- 2012年9月（8）
- 2012年8月（7）
- 2012年7月（3）
- 2012年6月（4）
- 2012年5月（7）
- 2012年4月（3）
- 2012年3月（7）
- 2012年2月（5）
- 2012年1月（7）
- 2011年12月（9）
- 2011年11月（8）
- 2011年10月（6）
- 2011年9月（1）
- 2011年8月（1）
- 2011年7月（9）
- 2011年6月（10）
- 2011年5月（7）
- 2011年4月（8）
- 2011年3月（11）
- 2011年2月（10）
- 2011年1月（12）
- 2010年12月（14）
- 2010年11月（13）
- 2010年10月（9）
- 2010年9月（11）
- 2010年8月（10）
- 2010年7月（14）
- 2010年6月（12）
- 2010年5月（11）
- 2010年4月（10）
- 2010年3月（8）
- 2010年2月（6）
- 2010年1月（10）
- 2009年12月（7）
- 2009年11月（9）
- 2009年10月（7）
- 2009年9月（8）
- 2009年8月（8）
- 2009年7月（5）
- 2009年6月（7）
0 - Comments
Add your comments