タイ

タイ:バンコク

青柳 みちよ(あおやぎ みちよ)

職業…主婦ライター

居住都市…バンコク(タイ)

前の月へ

2017.12

次の月へ
S M T W T F S
     1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       

あれ、なんだろう?

あれ、なんだろう?

 電車の駅に向かって歩いていると、入り口脇の外壁に何やら注意書きのようなものがあります。普段は気にすることもなかったのですが、あらためて見てみると…。


なるほど

なるほど

 「行商は不許可」とあり、その下には行商用のかごの絵が描かれています。肩にかついだ棒の前後にかごをぶら下げ、そこに商品を入れて売り歩く「行商人」は、ここバンコクではまだ健在です。その行商を駅の出入り口でしてはいけない、ということのようです。


これは分かりやすい

これは分かりやすい

 上の看板は「このエリアは禁煙 罰金は2000バーツ(約6500円)」。下はタイ語なのでよく分かりませんが「バイクや車の乗り入れ禁止 罰金5000バーツ(約1万6500円)」という感じでしょうか。


車やバイクのトラブルは多いからね

車やバイクのトラブルは多いからね

 このように、バンコクの街にはいろいろな注意書きの看板が貼られています。タイの文化がうかがい知れる面白いものもありますが、「禁煙エリア」を知らせる看板には、喫煙者は要注意です。


こちらは中国で見つけた看板

こちらは中国で見つけた看板

 外国の街を歩いていると、このような何気ない看板につい目がいってしまいます。その国らしさが垣間見えて楽しいですね。


レポーター「青柳 みちよ」の最近の記事

「タイ」の他の記事

0 - Comments

Add your comments

サイト内検索

Name(required)

Mail(will not be published)

Website

Archives