先日、夫が会社主催の「バーンズ・ナイト」というイベントに出席してきました。
会社ではクリスマスパーティーなど、そこそこ大がかりなイベントも何度も催されますが、スコットランド支社ではこの「バーンズナイト」が一年で一番大きなイベントなんだとか。
では、そのバーンズ・ナイトとは何か?
18世紀にスコットランドで生まれたロバート・バーンズという偉大な詩人を記念し、
その誕生日である1月25日に催される宴のことです。
(この会社のイベントは、1月25日直前の土曜日に行われました)
ちなみに、この日の男性の「正装」はスコットランドの民族衣装であるキルト・スカート!!
我が夫も専門店で一式レンタルしてきました。
購入すると10万円以上かかるようですが(高級品はもっと高価)、ありがたいことに
レンタルなら小物まで含めて一泊二日80ポンド(一万円くらい)だそうです。
ちなみに、キルトスカート以外の男性もいたそうですが、その場合は蝶ネクタイ着用が義務なのだとか。
プロのダンサー達によるハイランド・ダンスでパーティー開始!!
ディナーのメインディッシュである郷土料理のハギスは有名です。
なんとバグパイプの楽団に率いられて運ばれるハギスを厳かにサーブし、食べる前には必ずバーンズの「ハギスに捧げる詩」(Address to a Haggis)が暗唱されます。
ハギスとは、羊の内臓にオーツ麦やスパイスなどを混ぜて細かく刻んだものを
羊の胃袋に詰めた料理のこと。
通常はゆでたり蒸したりするそうですが、今回のパーティーではなんとフライになっていたそうです。
日本人の感覚だとコロッケに近かったとか。
パーティーでは、恐らくその道のプロの方だと思われる男性が朗々と「ハギスに捧げる詩」を読み上げていました。
(夫録画の動画で見ました)
これがその詩ですが、スコティッシュ(スコットランド語)と英語の対訳付きです。
英語のネイティブ・スピーカーでも、スコティッシュを話さない人には、この詩の朗読は理解困難だそうです。
そしてバーンズの他の詩の朗読やスコットランド民謡なども披露され、どんどん会場はヒートアップ!
お酒も入って気分良くなった出席者も中央ステージにどんどん上がって踊りまくっていたのだとか(笑)
夫は日付が変わる頃会場を出たそうですが、まだまだ宴たけなわだったそうです。
ちなみに、もともとのパーティースケジュールが午後6時から午前2時まで。
子供がいるので私は出席を諦めたのですが、夫は非常に楽しかったようで、
「来年はぜひ一緒に出席しよう!!」
と言われました。
来年はどんなパーティーになるのか、今から楽しみです。
レポーター「倉田 直子」の最近の記事
「オランダ」の他の記事
- 2018年5月(1)
- 2018年3月(1)
- 2018年2月(2)
- 2018年1月(1)
- 2017年12月(2)
- 2017年10月(4)
- 2017年9月(5)
- 2017年8月(3)
- 2017年5月(3)
- 2017年4月(3)
- 2017年3月(3)
- 2017年2月(5)
- 2017年1月(2)
- 2016年11月(3)
- 2016年10月(3)
- 2016年9月(3)
- 2016年8月(5)
- 2016年7月(1)
- 2016年6月(3)
- 2016年5月(4)
- 2016年2月(1)
- 2016年1月(2)
- 2015年12月(4)
- 2015年11月(5)
- 2015年10月(5)
- 2015年9月(4)
- 2014年9月(1)
- 2014年1月(1)
- 2013年12月(1)
- 2013年11月(4)
- 2013年10月(3)
- 2013年9月(1)
- 2013年8月(4)
- 2013年7月(3)
- 2013年6月(3)
- 2013年5月(3)
- 2013年4月(2)
- 2013年3月(1)
- 2013年2月(2)
- 2013年1月(2)
- 2012年12月(2)
- 2012年11月(3)
- 2012年10月(3)
- 2012年9月(4)
- 2012年8月(6)
- 2012年7月(6)
- 2012年6月(6)
- 2012年5月(4)
- 2012年4月(8)
- 2012年3月(7)
- 2012年2月(5)
- 2012年1月(8)
- 2011年12月(8)
- 2011年11月(7)
- 2011年10月(8)
- 2011年9月(1)
- 2011年6月(1)
- 2011年3月(3)
- 2011年2月(9)
- 2011年1月(7)
- 2010年12月(8)
- 2010年11月(8)
- 2010年10月(9)
- 2010年9月(8)
- 2010年8月(1)
![[International Messages Access]ima by kachimai 十勝から世界の今を伝えるサイト](../img/logo_page.gif)






0 - Comments
Add your comments