かつてリビアに滞在していた時に、アラブ式カレンダーについて記事を書いたことがありました。
▼アラビア式は右から左！リビア版カレンダー
http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=201112152756

このときは、「右から左に数字が流れるカレンダー。（アラビア語は右から書くから）当然と言えば当然だけど、ムズムズする～！」という内容を書きました。

ここイギリスでは、きっとあんな（日本人的に）風変わりなカレンダーには巡り合わないだろうな～なんて思っていたのですが…

やはり巡りあってしまいました！

こんな感じです。

これは、年末に娘が保育園でペイントしてきたカレンダー。
娘画伯の絵がメインなので、カレンダーの方はあまり注視していなかったのですが、良く見ると何と縦書きじゃありませんか！！

M（月）→T（火）→W（水）といった具合に、数字が縦に流れて行きます。
しかも縦書きなのに左から右に流れるという、日本人にはこれまた感覚が狂わされる文字配列。

このカレンダーが特別なのかと思いきや、しばらく後に買った手帳のカレンダーも同じ構成（文字配列）でした。

もちろんイギリスのカレンダー全てが縦書きという訳ではなく、我々が慣れ親しんだ「横書き、左→右」のカレンダーも普通に存在しています。
けれど上記のような縦書きカレンダーも普通に住民に受け入れられている様子。

最近知り合いになったイギリス人（スコットランド出身）女性にこのことを訊いてみたら、

「いったい何がそんなに珍しいのか分からない。
別に見にくいとも感じない」
という返事。

私がそんなことを疑問に思うことが、却って不思議だったようでした。

リビアの時も感じましたが、カレンダーというか、数字って本当に不思議ですね。
地域によってどうしてこうも扱い（並べ方）が違うんでしょう。
もう下から上に読む何かが登場しても驚かないと思います。
まあ、使いたくはないですが…。

レポーター「倉田 直子」の最近の記事

• 温室の中で食事できる地産地消レストラン
• 月曜日午前半休「シャイニングマンデー」が浸透しているオランダ
• 好感度抜群！　金メダリスト小平奈緒さんのオランダ語インタビュー

「オランダ」の他の記事

• コロナからインフレと続き、移住を考える人が静かに増えているオランダ
• オランダのアルバイト事情
• ベジタリアン用のグミ菓子はいかが？