「髪の毛の悩みは?」と日本人女性に尋ねると、「枝毛」と答える方は多いのではないでしょうか。各種アンケートでも、年代が高くなると「白髪」が優位になるようですが、「枝毛」は大抵トップに挙がっています。
皆様の中にも、暇な時などに何となく枝毛探しをする女性も多いと思いますが、スウェーデンではバスや電車の中でも、枝毛探しをしている女性はまず見かけません。枝毛探しをしていると、「髪の毛を数えている?」と変に誤解されることもあります。
ちなみに「枝毛」に相当するスウェーデン語も、日常会話で聞いたことがありません。
辞書で調べると「Distrix」だそうですが、「Distrix」を検索しても髪の毛に関する情報はなかなか見つからず、ごく専門的な分野のみで使われる難解な単語のようです。
それでは、スウェーデンでは日本と比べてもロングヘアーの女性が圧倒的に多く、特に若い世代ではその傾向が顕著に見られますが、「枝毛」は気にならないのでしょうか?

このような光景は、スウェーデン人からすると「髪の毛の本数を数えている」ように見えるのでしょうか?
スーパーや薬局に売っているシャンプーやリンスには、ノーマル、ドライ、オイリー、などの各種タイプあり、ダメージヘア、パーマやカラーリングしたヘア用も揃っていることから、髪のダメージを気にする人はいるようです。
「パサパサ、脂っぽい、フケが出やすい…」というような悩みに合わせてヘアケア用品を選ぶことはあっても、「枝毛」というのは、スウェーデン人にとっては「細部を見すぎ」なのかもしれませんね。

薬局(apotek)で買った、リンス(balsam、左)と、シャンプー(schampo)
日常のヘアケアはシャンプーとリンス、しかしシンプルな生活をするスウェーデン人の特性もあり、必需品はシャンプーのみ、とりあえず髪と体を洗うものだけあれば…と考える人も多く、なかには髪とボディー兼用のものを使っている人もいます。
そのため、ホテルに泊まるとシャンプーはあってもリンスは置いていないことがほとんどですので、旅行される場合はリンスは持参したほうが良いと思います。
レポーター「山本 グィスラソン 由佳」の最近の記事
「スウェーデン」の他の記事
- 2024年8月(1)
- 2023年8月(2)
- 2023年5月(1)
- 2022年6月(2)
- 2022年3月(1)
- 2021年9月(1)
- 2021年6月(1)
- 2021年2月(1)
- 2021年1月(1)
- 2020年12月(1)
- 2020年11月(1)
- 2020年9月(1)
- 2020年7月(2)
- 2020年6月(3)
- 2020年5月(1)
- 2020年3月(2)
- 2020年2月(1)
- 2020年1月(1)
- 2019年12月(1)
- 2019年11月(1)
- 2019年10月(1)
- 2019年8月(1)
- 2019年7月(1)
- 2019年5月(1)
- 2019年3月(1)
- 2018年12月(2)
- 2018年11月(1)
- 2018年9月(2)
- 2018年8月(1)
- 2018年7月(1)
- 2018年6月(1)
- 2018年4月(1)
- 2018年3月(1)
- 2017年12月(1)
- 2017年11月(2)
- 2017年10月(1)
- 2017年9月(2)
- 2017年8月(1)
- 2017年7月(1)
- 2017年6月(2)
- 2017年5月(2)
- 2017年4月(1)
- 2017年3月(2)
- 2017年2月(4)
- 2017年1月(1)
- 2016年12月(2)
- 2016年11月(1)
- 2016年10月(2)
- 2016年9月(2)
- 2016年8月(1)
- 2016年7月(1)
- 2016年5月(2)
- 2016年4月(1)
- 2016年3月(1)
- 2016年2月(3)
- 2016年1月(1)
- 2015年12月(3)
- 2015年11月(2)
- 2015年10月(2)
- 2015年9月(2)
- 2015年8月(3)
- 2015年7月(3)
- 2015年5月(2)
- 2015年4月(3)
- 2015年3月(2)
- 2015年2月(2)
- 2015年1月(2)
- 2014年12月(3)
- 2014年11月(3)
- 2014年10月(2)
- 2014年9月(2)
- 2014年8月(1)
- 2014年7月(4)
- 2014年6月(1)
- 2014年5月(5)
- 2014年4月(4)
- 2014年3月(3)
- 2014年2月(6)
- 2014年1月(3)
- 2013年12月(7)
- 2013年11月(4)
- 2013年10月(2)
- 2013年9月(8)
- 2013年8月(1)
- 2013年7月(5)
- 2013年6月(4)
- 2013年5月(2)
- 2013年4月(3)
- 2013年3月(5)
- 2013年2月(2)
- 2013年1月(3)
- 2012年12月(6)
- 2012年11月(3)
- 2012年10月(5)
- 2012年9月(5)
- 2012年8月(5)
- 2012年7月(8)
- 2012年6月(8)
- 2012年5月(9)
- 2012年4月(11)
- 2012年3月(8)
- 2012年2月(12)
- 2012年1月(6)
- 2011年12月(3)
- 2011年11月(12)
- 2011年10月(12)
- 2011年9月(9)
- 2011年8月(11)
- 2011年7月(12)
- 2011年6月(10)
- 2011年5月(10)
- 2011年4月(9)
- 2011年3月(15)
- 2011年2月(15)
- 2011年1月(18)
- 2010年12月(14)
- 2010年11月(12)
- 2010年10月(7)
- 2010年9月(3)
- 2010年8月(5)
- 2010年7月(6)
- 2010年6月(6)
- 2010年5月(5)
- 2010年4月(9)
- 2010年3月(6)
- 2010年2月(4)
- 2010年1月(4)
- 2009年12月(5)
- 2009年11月(6)
- 2009年10月(4)
- 2009年9月(4)
- 2009年8月(5)
- 2009年7月(5)
- 2009年6月(9)
- 2009年5月(18)
- 2009年4月(16)
0 - Comments
Add your comments