Covid-19収束が見えない！再び 規制強化

2021.01.12 up

お正月に、バルセロナ市民が初売りを楽しんだり、海岸沿いを散歩したりする年始の様子をお届け致しましたが、新年を喜んでいたのも束の間、キリスト教の祭日「公現祭」の後、人々の気持ちは、クールダウンすることになりました。 ..

• 44 ビュー
• 0 コメント

感染拡大止まらぬメキシコ

2021.01.12 up

　年明け早々１月２日のニュースで、昨年３月にメキシコ国内で初の感染者が見つかって以降、累計１００名の下院議員（定員５００議席のうち２０％）が新型コロナウイルスに感染し、そのうち残念ながら１９名が亡くなっていると伝えられました。 　２０２０年１２月中旬、メキシコ南部のオアハカ州選出議員がコロナウ ..

• 40 ビュー
• 0 コメント

新年２日目、サーカス興行! バルセロナ

2021.01.11 up

　2021年を迎えて2日目、バルセロナ埠頭にある地元で有名なサーカスが興行されました。 　今年は、感染防止対策の規制によりスキーなど旅行に行けなかった家族が多く、クリスマス休暇中の子供たちを連れて家族で楽しむには、とても良い場所です。 　ネットでチケットを確認すると、10日間以上先まで良 ..

• 56 ビュー
• 0 コメント

外出規制の中で迎えた新年

2021.01.10 up

　コロナ禍で迎えた新年。 　カナダでは12月にファイザー、モデルナと両社のワクチンが承認され、どんどん接種も進んでいます。 　一方で英国で広がっている変異種に感染した人も見つかりました。 　特に東のオンタリオ、ケベックは一日あたりの新規感染者数も多く、ロックダウンに入りました。バン ..

• 45 ビュー
• 0 コメント

スイスの年末年始。例年と違ったこと、同じだったこと

2021.01.09 up

　明けましておめでとうございます。 　去年は世界規模で、新型コロナの脅威に脅かされ、生活の中で色々と振り回される１年となりました。スイスの人々にとって、一番のイベントであるクリスマスも、感染が広がる中、ほとんどすべての飲食業を営業停止にしたり、屋内で10人を超えて集まってはいけないという規則の ..

• 78 ビュー
• 0 コメント

新年は花火の連打でスタート！バルセロナ

2021.01.09 up

　明けましておめでとうございます！ 　皆さまの元旦はいかがでしたでしょうか？ 　バルセロナ市では、2021年1月1日0時から30分間、新年への喜び、希望と期待の気持ちを表しているかのように、花火が次々と空に舞い続けました。 　パンデミックを考慮し、通年はスペイン広場横のAV.レイナ ..

• 54 ビュー
• 0 コメント

ドキドキ感を楽しむ「王様のケーキ」

2021.01.08 up

１月６日の公現祭は、カトリック信仰のスペインでは休日となります。 この日、家族や友達が集まって祝うのですが、その際、必ず食べるスペインの伝統お菓子「ロスコン・デ・レジェス」を紹介いたします。 ..

• 53 ビュー
• 0 コメント

クリスマス終了！“締め”に楽しむガレット・デ・ロワ

2021.01.08 up

　日本ではクリスマスが過ぎると、一晩で正月飾りに変身するのですが、正月がクリスマスの延長扱いになる国々では、大みそかも新年もクリスマスのおまけです。 　クリスマスツリーや飾りなどが全部片付けられ、公式にクリスマスが終了！となるのは、１月６日の東方三博士の日とかエピファニー（ドイツ語 Dreik ..

• 71 ビュー
• 0 コメント

メキシコのクリスマスから新年 2

2021.01.08 up

　日本では、クリスマスのご馳走はチキンとケーキ。お正月はお節料理。 　メキシコではどうでしょうか。 　メキシコのクリスマスに一般的に用意されるのが ドライフルーツを挟んだ豚もも肉のロースト ハムの塊のオーブン焼きフルーツソース添え ローストビーフ シュトゥルーデル（ハムとチーズを挟ん ..

• 52 ビュー
• 0 コメント

メキシコのクリスマスから新年 1

2021.01.07 up

　毎年、12月の声を聞くと、街では「Maratón de Guadalupe-Reyes マラトン　デ　グアダルーペ-レジェス」という、何やら呪文のような言葉が会話の中に出てきます。 　解説すると、マラトン（マラソン、長くずっと一つのことを続ける時に使います）、グアダルーペ（12月12日の聖グ ..

• 39 ビュー
• 0 コメント